توپ آهنی
یکصد ضربه ی دیو
میخوای زنده بمونی؟
حتی اگه من انتی بادی ایکستو بگیرم
بازم به اندازه ی کافی زنده نمیمونم
چشمای قشنگی داری
بجام تو این جهان جدید زندگی کن
...واسه اینده ی دیجیمون
واسه تعقیبت متاسفم
این زیرنویس تقدیم میشود به تمام انیمه بینان فارسی زبان در دنیا
Translated by Deadking @GodPriest Telegram
از اینجا گمشو بیرون
تو یه انتخاب شده نیستی
چون یه دیجیمونی با سنگ عجیبی جلو سرش مث تو فرار کرده و اومده اینجا
!این جهان به مشکل برخورده
اندرومون اینو گفت
!پس از اینجا گمشو برو
!گمشو از اینجا برو
.کافیه
آخه چرا من اینجام
هیچکی منو نمیخواد
...هیچکی بهم احتیاجیم نداره
چرا
واقعا امکان اجرای پروژه ارک برا ما شوالیه های سلطنتی وجود داره؟
به هرحال چه این واسمون ممکنه باشه یا نه بهمون ربطی نداره. دستور ایگدراشیله
باید بدون کوچکترین نافرمانی به وظیفمون عمل کنیم
این درسته؟
منظورت چیه؟
اینطوری فقط اشتباهاتمونو بیشتر نمیکنیم؟
داری میگی ایگدراشیل اشتباه کرده؟
...شروع دیجیتال هزرد
...پروژه ی ایکسی که اربابمون ایگدراشیل دستورشو داده
واسه من دوکمون...انجام دادن یه همچین چیزی
...یه چیزی مثل دیجیمون با انتی بادی ایکس و
با اونا باید مث خارجیا رفتار کرد
خارجیا باید به حداکثر سرعت ممکن نابود شن
...بین اونا و ما
به عنوان دیجیمونا. چه فرقی با همدیگه داریم؟
لطفا بهم گوش کنین واسه جر و بحث وقتی نداریم
اگه اینطوری ادامه بدیم همه ما دیجیمونا از بین میریم
اینم وقت بود واسه گفتن این
مگه این فاجعه اولش تقصیر شما نبود
دروغه! بعد از کامل شدن پروژه ی ایکس اکثر ما هم پیمانا مردیم
نود و هشت درصد کل جمعیت دیجیمون مرد
ما...ما انتخابی جز فرار به این جهان جدید واسه زنده موندن نداشتیم
و اینطوری شد که بدبختیاتونم با خودتون اینجا اوردین
...اگه فقط تو یکی نیومده بودی الان
وجدانتون با اینکه فقط خودتونو نجات بدین مشکلی نداره؟
داری میگی به دیجیمونای دیگه اهمیتی نمیدین؟
راجب خودت چی میگی؟
!اگه این بچه تو خطر افتاده واسه اینه که تو اومدی اینجا
...اون
شرمندم
اما واقعا وقت واسه جر و بحث نداریم
شما همتون واسه فهمیدن اون اومدین مگه نه؟
همه ی این اتفاقا تقصیر پروژه ی ایکس ایگدراشیل بود
حتی این جهان جدیدم گرفتارش میشه
همش واسه اینه ایگدراشیل شروع به شکار دیجیمونایی کرده که انتی بادی ایکس دارن
!دروغه
!اونا همه ی دیجیمونای ایکسو از بین میبرن
و با اون اتفاق, پروژه ی ایکس خودشو تو جهان ازاد میکنه
واضح نیس که معنیش اینه ایگدراشیل دشمن اصلیمونه؟
حرفای جالبی میزنی اما واسه پایان دادن بهش
بهتره بدونی قبل اومدنت به ایگدراشیل گزارش دادم
!کارتون تمومه رفقا
...چطور تونستی
!این ملاقات تموم شد! همین الان از اینجا فرار کنین زودباشین
!فرار کنین
روح برتر
احمق. اگه اونا نمیومدن اونا زنده میموندن
...امکان نداره...اون میخواد خود مارم
فهمیدم
توئم انتی بادی ایکس داری مگه نه؟
موندن اینجا باید واست سخت باشه
دوس دارم به عنوان یه همراه ازت سوالی کنم
همراه؟
بله. فهمیدی مگه نه؟ منم انتی بادی ایکس دارم
وقت زیادی نمونده. بعدا برمیگردم
تا وقتی برمیگردم میتونی مواظب این رفیقمون باشی؟
خواهش میکنم مراقب این بچه باش
روت حساب میکنم. حتما میتونم بسپرمش بهت
چشم
دستت درد نکنه
...اون یه شوالیه سلطنتیه. اخه چرا حتی یه نگهبان شبکم
.اون درد داشت
!نیروی پوزایدن
چه بااستعداد
زودباش به ایگدراشیل برگرد. یه مورد اضطراری پیش اومده
!اومگامون همین الان
.پس باید شروع کنیم
.مگنامون طلایی
ترمینالای یورد و اسکولد. پایگاهای مقاومتشون تو اون مناطق شناسایی شدن
اینو با جفت چشای خودم تایید میکنم
در ضمن یکیشونم تو ترمینال ورسندیه
حتی تو ورسندیم؟
.اینطور به نظر میرسه
اینطور که به نظر میرسه حتی اون دیجیمونای با انتی بادی ایکس
فک کردن میتونن حریف ما شوالیه های سلطنتیم شن و ببرن
بسته به این داره کی اولین قدمو برداره
خوب گفتی
اومگامون منظورت چیه؟
ما باید فورد به این موارد مقاومتی رسیدگی کنیم
...ولی
ماموریت ما رسیدگی به پروژه ی ارکه بدون توجه به شرایط
دستورات ایگدراشیل قطعین
جایی واسه شک و تردید وجود نداره
اخرشم فایده ای نداشت
شوالیه های سلطنتی به همون قدرتی بودن که انتظار داشتم
اونا واقعا دشمنمونن؟
احمق! تموم این مدت حواست اون دنیا بود؟
شوالیه های سلطنتی فقط به دستورات ایگدراشیل عمل میکنن
اون رفتارا. بعید میدونم به اراده ی خودشون باشه
دوست ندارم فکر کنم اونا همچین کارایی کردن
یه چنین حرفی ازت بعید بود
فقط چون هاست کامپیوتر میگه فلان دیجیمونو بکش
شوالیه های سلطنتی باید بدون هیچ فکری بهش عمل کنن؟
چه بلایی سر اون شوالیه های سلطنتی که ما دیجیمونا بهشون افتخار میکردیم اومد
...اون
...حتی منم
!میخوام به شوالیه های سلطنتی اعتماد کنم
هرکاری که ایگدراشیل میخواد انجام بده
فقط بهتره وقتی بفهمیمش که دیگه خیلی دیر نباشه
حالت خوبه؟
خوشحالم
که حتی کسی مث منم میتونه کمک حال باشه
!توپ فلزی
...فایده ای نداره
مطمئنم که میدونن حریفمون نیستن
پس چرا بازم سمتم میان؟
چرا؟
!ضربه ی گارورو
شما حالتون خوبه؟
به قولمون...وفادار موندم
یعنی واقعا این...عدالت شوالیه های سلطنتیه؟
!این عدالت جهان دیجیتالی جدید ایگدراشیله؟
!طوفان آتشین گارورو
!نیروی گایا (گایا نام دیگر زمین و در افسانه ها دختر اشوب است)
!نفس کوکتوس
کارت خیلی خوبه
اما دیگه اخرشه
!این بچه
!این بچه مُرده
!شمشیر گری
!پروژه ی ایکس کامل شده بود ها
ناراحت نباش. منم به زودی میمیرم
!انتی بادی ایکسمو به این بچه میدم
میخوای زنده بمونی مگه نه؟
لطفا بجای من زندگی کن
بجای من تو این جهان زندگی کن
زندگی واقعا قشنگه
با این روت حساب میکنم
!فلز قدرتی
چرا؟
چرا اینقدر مقاومت میکنین؟
!چون میخوام زنده بمونم
برا من زنده موندن کافیه
فقط واسه گذر از زندگی میخوام زنده بمونم
ایگدراشیل بهش میلی نداره
...این نیزه
این تویی که شکست خوردی اومگامون
من واسه جنگیدن اینجا نیستم. میخواستم یه چیزیو ازت بپرسم
واسه چی پروژه ی ایکس ارک اغاز شد؟
میخوای دلیلشو بدونی
دوکمون داری راجب چی حرف میزنی؟
وقتی ایگدراشیل حس کرد جمعیت دیجیمون زیاد شده و خطر پشتشو فهمید
تصمیم گرفت این جهانو کنار بذاره
ااین چیزی نیس که بخوای مخفیش کنی
بله همینطوره. تنها یه تعداد از دیجیمونای انتخاب شده اجازه ی ورود به این جهانو دارن
و تنها یه سری دیجیمونا اجازه ی پیشرفتو دارن
پروژه ی ارک...واسه همون شروع شد؟
پس توئم اون اسمو میدونی؟
!ولی ما هم سالم موندیم
و تونستیم به این جهان بیاییم
دیجیمون انتخاب شده و دیجیمون بازمونده, مگه همشون دیجیمون نیستن؟
!اشتباهه
!شما خارجی هستین
این چیزیه که ایگدراشیل انتخاب کرد
اومگامون! یه نگاه به واقعیت بنداز
!انتخابای ایگدراشیل همین حالاشم از حد رد شده
منظورت چیه؟
ایگدراشیل میخواد مرحله ی دوم پروژه ی ارکو شروع کنه
ایندفعه همه ی دیجیمونا نابود میشن
هی تو...! اون که گفتی جزو اطلاعات سری بود
اهمیتیم داره؟
دیجیمون انتخاب شده و تو دیجیمون با ایکس انتی بادی
شما همتون از بین میرین
...پیشرفتن تا این حد
ایگدراشیل ما اون دستوراتو داده
اون قرار بود وظایفی باشه که ما شوالیه های سلطنتی به عهده داریم
اما انجام یه همچین کارایی, من دوکمون امکان نداره قبول کنم
داری میگی بهمون خیانت میکنی؟
اگه به احساسات خودم خیانت نکنم پس به ایگدراشیل خیانت میکنم
نمیتونم به قضیه کمکی کنم
دفعه دیگه که همدیگه رو ببینیم با همدیگه دشمنیم؟
متاسفانه همینطوره
اومگامون دوست قسم خوردم فقط یه خواسته ی دیگه ازت دارم
بهش گوش میدی؟
بگو
دوس دارم به اونا یه فرصت دیگم بدیم
یه همچین ذلتیو امکان نداره قبول کنم
منتظرت خواهم موند دوکمون
اینطور که به نظر میرسه با همدیگه به توافق نخواهیم رسید
این خداحافظیمون خواهد بود
نمیتونم کسایی که خلاف میل ایگدراشیل عمل کردنو ببخشم
هیچکس اینجا نمیتونه دخالت کنه
!خیلی خب
!تو چرا
این تنها راهیه که
میتونه چیزی که تو ذهنمه رو ثابت کنه...
با اینکه متفاوت خواهد بود
چی شده؟
...دوکمون
ناراحت به نظر میرسی
مگنامون, تا حالا شده تو مبارزاتت احساس شرم کنی
نه
این همه اعتماد به نفست از کجا میاد
مسئولیت نگه داشتن حفظ ثبات تو این دنیا
و افتخار شوالیه های سلطنتی
سوال مسخره ای ازت پرسیدم
فراموشش کن
!توکومون؟
!عقب بمون
...توکومون
تو دوروگامونی؟
!نکن
.گمشو
!فلز قدرتی
...شلیک از یه همچین موقعیتی
خب. اشکالی نداره
میخوام بدونم واسه چی دوروگامونو به ایگدراشیل اوردی
این خواست ایگدراشیله
چی؟
فقط برگردوندمش
...اما دوروگامون یه
نه, دوروگامون یه فرم زندگی که تو جهان ما متولد شده باشه نیس
اون یه موجود ازمایشی درست شده توسط ایگدراشیله
دقیقا همونطور که خود ایگدراشیل گفت
به چه منظوری؟
کی میدونه, اهداف واقعی ایگدراشیل واسه منم ناواضحن
شاید به معنای اینه که شوالیه های سلطنتی فقط سرباز پیاده های اعلاحضرتن
دوکمون...قصد واقعیت چی بود؟
چیو میخواستی ثابت کنی؟
...همچنین قصد و نیت واقعی ایگدراشیل
هنوز خیلی چیزا هست که نمیدونم
دوروگامون کجاس مگه باهات نبود؟
ش...شوالیه های سلطنتتی
شوالیه های سلطنتی چیکار کردن؟
اشکالی نداره. هیچکس تو رو سرزنش نمیکنه فدای سرت
لازم نیس گریه کنی
هی
این چیه؟
یه نفر که تا حالا ندیده بودمش
بذار به حال خودش بمونه شاید تنها زندگی میکنه
حالا که ما پیداش کردیم این کمکی نمیکنه
به هرحال اینکه زنده بمونه یا نه به اراده ی خودش بستگی داره اما منم همینطوری ولش نمیکنم
اگه دردسرساز شد پشیمون نشیا
فهمیدم این یارو کیه
وارگریمون گفتش
اون یکی از افرادیه که شوالیه های سلطنتی رباییده بودنش
به هرحال این یارو خاصه
اون ربایش شده بوده؟
اون چیزیه که وارگریمون گفت
چی فکر میکنی؟ باید بذاریم اون بفهمه اینجاس؟>
اگه وارگریمون دنبالشه پس چرا که نه
اما بعد شوالیه های سلطنتیم اینجارو پیدا میکنن
خود وارگریمون خطرشو میدونه
قضاوت اینو به خودت میسپرم
حتی اگه به معنی این باشه تمام دوستاتو اینجا تو خطر بندازی؟
یادت نره الان تو چه موقعیتی هستیم
همه تو جهان دیجیتالی تو خطرن
الان زمان مناسبی واسه فک کردن به امنیت فردی نیس
حله
پس میرم وارگریمونو خبر کنم
نگران نباش
مطمئنم حالش خوبه
اون به همین راحتیا نمیمیره
!اره! نه به همین راحتی
!میخوام سرعت بگیرم محکم بگیرم
!تفنگ برتر
از ورودی فاصله بگیرین, برگردین عقب
اونو پشت سرت ول کن
اگه میخواستم بیخیالش شم همون اول اینجا نمیاوردمش
تو برو
همه رو به مخفیگاه ببر
منم حواسم به عقب هست
چرا تا این حد به این یارو اهمیت میدی؟
نمیتونم بذارم یه همراه بمیره
همش همین
وقت تلف نکن
عحله کن
من اونارو اینجا نگه میدارم
شما بچه ها تخلیه کنین
ولی
خیلیا زخمی شدن. نمیشه با همشون جنگید
منم یکمی بعد از شما میام نگران نباش
برگرد به مخفیگاه
به زخمیا کمک کنین
!نفس کوکتس
منتظر میمونم
!همه چی به الان وابستس با تموم قدرتم میجنگم
یه بار که داخل اینجا شیم دیگه در امانیم
لازم نیس به خودت فشار بیاری اروم باش
از این طرف
اینجا تو جاده مخفی درست یه مخفیگاه روبرومونه
همینجاس؟
این خوب نیست
تا بهت نگفتم از اینجا تکون نخور
گرفتی؟
چشم
پسر خوب
همینطور نگهش دار
!از اینطرف! از اینطرف
...تو
این حداقل کاریه که میتونم کنم
زیاد به خودت فشار نیار
بیشتر از تو به خودم فشار نمیارم
!منم
!اگه میتونی بجنگی پس برو جلو
!ما میریم از وارگریمون پشتیبانی کنیم
گفتی متال گارورومون؟
اون تنهایی داره با دشمنا میجنگه
اون بود که به ما شانس فرار داد
خواهش میکنم منتظرش بمون
اینجا چه خبره ؟ اتفاقی تو خروجی افتاد؟
وای اگه اینطوری پیش بره
نه
!من بهش قول دادم
که منتظرش میمونم
...اما
اون میاد...مطمعنم
همونجایی که هستی بمون
زمان بندی قشنگی بود
اینجام همینطور؟
مواظب اون باش
!ابر رعد
!مون!اینجارو
توکومون
!تو زنده ای
متاسفم که نگرانت کردم
!توپ پوزایدن
!به خودت بیا مون! بیدار شو
توکومون
چرا؟
واسه چی؟
!!صبر کن
!تو چی هستی؟
...تو
نباید نجاتش میدادیم
...من
...چرا من یه
این چیزیه که راجب موجود ازمایشی منظورت بود؟
...چرا اینطوری شدم
...من
...یکیم از
!مون
همه ذهنتونو به کار بندازین, مطمعنا یه دلیلی پشت اینه که چرا اون فرمو داره
قلباتونو با هم یکی کنین
پس, اینطوریه ها
ایگدراشیل اینو پیش بینی کرده بود
همون موقعی که ما داشتیم با پروژه ی ارک سر و کله میزدیم
این اتفاق افتاده بود
فکرشو کرده بودم یه چی این وسط اشتباهه
دوکمون یه نمونش بود
تو از اون وضع راضی ای؟
!من باید درستی تصمیم ایگدراشیلو ثابت کنم
صبر کن, اومگامون
!الیسین نهایی
!من دوکمون از فضای داده ها بازگشتم
وارگریمون, متال گارورومون همه ی شما از اینجا به بعدشو عقب نشینی کنید
!دوروگرمون و من از عهده این وضع برمیاییم
!برو که رفتی
!گرفتم
کسایی که میتونن پرواز کنن به اونا که نمیتونن کمک کنن
همه باید از اینجا برن و داخل جنگل شن
مشکلی واسم پیش نمیاد
تو باید در امان بمونی
!مون
!به زودی برمیگردم بهت قول میدم
!بقیشو به عهده تو میسپرم
!شمشیر سلطنتی
شما همگی حالتون خوبه؟
نگران کردم ها ؟
...من
اشکالی نداره که یکی مث من زنده بمونه؟
اگه من میمردم هیچکدوم این اتفاقا نمیفتاد
من, دوکمون, میخوام پاسخ اون سوالو بدونم
من چیم؟ چرا من اینجام؟
همه حس بقا دارن
از همون روز اولی که زندگی بوجود اومد تا الان این تغییر خاصی نکرده
!دوروگرمون
!برو به ایگدراشیل
میخوای هویتتو پیدا کنی مگه نه؟
تمام جوابا باید اونجا باشه
چه اتفاقی واسه ایگدراشیل افتاده, حتی من دوکمون حقیقتو نمیدونم
اما راه دیگه ای جز این وجود نداره
...ولی
من, دوکمون, خودم شخصا میتونم به این وضع رسیدگی کنم
تو باید به نزد اربابم ایگدراشیل بری
اون جوابیه که من دوکمون, پس از یک بار نابودی بدست اوردم
من خواهم رفت
فایده ای نداره, اومگامون
!هیچکس نباید به نزد ایگدراشیل بره
اگه قابل دسترسی نیس پس این خودش یه مشکله
من قسم وفاداری سلطنتیمو به ایگدراشیل خوردم, اما حتی منم نمیتونم خودخواهی ایشونو قبول کنم
خودخواهی؟ چطور جرئت کردی اینو بگی؟
!پس این هرج و مرج چیه
...این
واسه چی تو اینجایی؟
امثال تو حق ندارن اینجا باشن
!همین حالا از اینجا برو
دوکمون راهو واسم باز کرد
دوکمون؟
من واسه پیدا کردن جواب یه سوال اومدم
من میخوام ایگدراشیلو ملاقات کنم
اینجا چیزی واسه پرسیدن وجود نداره
همم, جالبه
!امکان نداره
حتی شوالیه های سلطنتی نمیتونن ایگدراشیلو ملاقات کنن بعد این یارو میخواد ملاقاتش کنه
کسی که به اون راهو نشون داد کسی جز دوست قسم خوردم دوکمون نبود
پس ما باید جواب اونو بدیم
اگه بتونی شکستم بدی ارزوت براورده خواهد شد
...ت...تو رو شکست بدم, ولی این
چرا فک میکنی اینجا نیازی به نشون دادن احساسات داریم؟
حتی با فکر اینکه اون موجود ازمایشی ایه که ایگدراشیل ساخته
او فقط یه فرم زنده دیجیتالی دیگه نیست؟
نه در واقع حتی من و اون هردومون داریم به یه چیز فکر میکنیم
پس در این صورت فرقی نداره کدوممون به ایگدراشیل برسه و قصد و نیت واقعیشو بفهمه. هرکدوممون برسه کافیه
حقیقت اینکه دوکمون راهو واست باز کرده حتی به این معنی بیشتریم میده
!چهره ی حقیقیتو بهم نشون بده
صبر کن
وقت نداریم
...اگه ما عجله نکنیم دنیای دیجیتالی باید
اگه تو ایگدراشیلو ملاقات کردی و به جواب سوالاتت رسیدی
ایا جهان دیجیتالی نجات پیدا خواهد کرد؟
!چه متکبرانه
اگه تو حتی نمیتونی با من به شکل برابر رودررو شی در برابر ایگدراشیل چه کاری ازت برمیاد؟
نه. من نمیخوام مبارزه کنم
من دلیلی واسه جنگیدن با تو ندارم
!حتی اگه تو نداری من دارم
واسه چی این همه راه اومدی؟
!برای وجود همه چیز
.پس بجنگ
از چنین خواسته ای فقط با صحبت کردن دفاع نکن
!بهم ثابت کن که تو برای وجود همه چیز مبارزه خواهی کرد
!تو اون کسی نیستی که باید باهاش بجنگم
هنوزم همینو میگی؟
پس چه کسی حریفته؟
وقتی که ایگدراشیلو ملاقات کنم اینو میفهمم
واسه چی اینقدر شک و تردید داری؟ مهاجما باید حذف شن
اگه باید کمکت کنم پس اینکارو میکنم
شوالیه های سلطنتی از نظم در جهان دیجیتالی محافظت میکنن
و برای تو دیدار با ایگدراشیل شکستن این نظم خواهد بود
این آخرشه
بجام تو این جهان دیجیتالی جدید زندگی کن
لطفا بجام زندگی کن
...واسه اینده ی دیجیمون
زندگی واقعا زیباس
به باید به نزد اربابم ایگدراشیل بری
اون جوابیه که من دوکمون از یه بار نابودی به دست اوردم
!برو
...تو
!...این نمیتونه
من الفامون هستم
!اون غیرممکنه
الفامون یه فرد شناخته شدس اما گفته شده که هرگز واقعا وجود نداشته
یه شوالیه سلطنتی افسانه ای
اما من الان اینجا وجود دارم
با تشکر ازت. فهمیدم باید چیکار کنم
دیگه نمیتونم دخالتای ایگدراشیلو تحمل کنم
دوکمون به همین دلیل تو رو اینجا فرستاد
ما اینو ثابت خواهیم کرد
من درخواستتو قبول میکنم لطفا با من همراه شو
صبر کن! شوالیه های سلطنتی باید از نظم جهان دیجیتالی محافظت کنن
این همون چیزی نیس که تو خیلی وقت پیش میگفتی؟
تو به این میگی نظم؟
به نظر میرسه که فایده باشی
وقتی نظم در جهان دیجیتالی از بین میره
تنها راه اینکه بازم کورکورانه از دستور ایگدراشیل اطاعت کنیم نیست
شوالیه های سلطنتی هرگز حرکت نمیکنن مگه اینکه بهشون گفته شده. تو اینو نادیده میگیری و بازم میری؟
ما خواهیم رفت. دوست قسم خوردم دوکمونم همین کارو انجام خواهد داد
مشکلیه؟
دوستامون تو خطرن
وقتی یه دیجیمون به دیجیمون دیگه ای احتیاج داره
چرا ما با هم دیگه جر و بحث میکنیم و علیه هم میجنگیم؟
این درست نیست
نظم واسه مواقع ضروری مث این مورد نیازه
هشدار
تو کی هستی؟
...این
!دیجیتالی کردن روح
!بزن بریم
این ایگدراشیله؟
ما برای دیدار با ایگدراشیل اومدیم
قصد واقعی تو چیه؟
منم امیدوار بودم که میدونستم
چرا ما پروژه ی ارکو با چنین نیروی نابودگری انجام دادیم؟
ایگدراشیل اگه میخوای همینطور ساکت بمونی
خودتو واسه عواقبش اماده کردی؟
به عبارت دیگه ما قرار نیس صحیح و سالم برگردیم
مگنامون همین حالاشم برا اومدنمون به ایگدراشیل هشدار داده
ما خائنین هستیم
اگه ایگدراشیل همینطور ساکت خواهند موند ما اجازه داریم این مشکلو حل کنیم؟
ما قادر به انجامش نخواهیم بود
پس ما اینجا چیکار میکنیم؟
از یه چی مطمئنم
در این صورت مهم نیس چیکار کنیم جهان دیجیتالی از هم فرو میپاشه
...پس
نمیتونیم بذاریم چنین اتفاقی بیفته
!تیغه ی شمشیر شاه اژدهای جنگ نهایی (اسم از این طولانی تر نبود اخه)
پس اونطوریه ها
!تو چیکار کردی؟
...اینو به تو میسپارم
...نه, اما
اون سایه ی منه
اگه واسه همراهانم نبود من هرگز این فرمو به دست نمیاوردم
من شاید کارم مثل اون تموم شه
اما افتخار میکنم که شمارو در این جهان دیجیتالی ملاقات کردم
چونکه زندگی...باید بگذره
ایگدراشیل
این چیزیه که میخوای؟
حتی منم نمیتونم بفهمم
اینجا دیگه چیزی واسه فهمیدن باقی نمونده
!حذف همه
اون تا جایی بود که یادم میاد
پس ایگدراشیل ناامید بود
بلاخره میتونم قصد و نیت واقعی پشت پروژه ی ارکو بفهمم
گوش میکنم
اربابمون ایگدراشیل, میخواست تو این جهان دخالت کنه
با این حال جهان رشد پیدا کرده و پیچیده شده بود
اونموقع بود که فک کرد میتونه بوسیله ی ریستارت همه چیز تغییرش بده
پس اون پروژه ی ارک بود؟
اینطور به نظر میرسه
به هرحال, اربابمون خودش قدرت انجام چنین کاریو نداشت
این دلیلیه که فک میکنم همه چیزو به وجود ازمایشی سپرده بود
در آخر همه ی ما سربازان پیاده ای بودیم که به ساز ایگدراشیل رقصیدیم
همونطور که گفتم, ایگدراشیل ناامید بود
مثل تو, اون فقط میخواست زنده بمونه
پس هرچیزی به زندگی علاقه داره ها؟
سرنوشتشونو دنبال میکنم
!منم بخاطر تو همین کارو میکنم
Voices DORUmon Takayama Minami Tokomon Matsumoto Miwa
Subbing Credits Translation Timing Typesetting Encoding Splash Raw FET-kun Special Thanks YoumaOtakus
Voices WarGreymonX Sakamoto Chika MetalGarurumonX Yamaguchi Mayumi Mummymon Morikawa Toshiyuki Wizarmon Ishida Akira Silphymon Toochika Kouichi
Voices Andromon Yanada Kiyoyuki GarudamonX Shigematsu Katori Hanumon Taki Satoshi KokuwamonX Kikuchi Kokoro
Voices Leomon Hirata Hiroaki RhodoKnightmonX Okiayu Ryoutarou Magnamon Noda Junko Omegamon Tanaka Hideyuki Dukemon Nozawa Masako
Production Staff Director Kakudou Hiroyuki Screenplay Ito Kazunori Kawasaki Miwa Music Gokita Takehiko Recording Kuramoto Teiji Producer Umezawa Atsutoshi
Production Staff Original Concept Hongou Akiyoshi Translated by Deadking @GodPriest Telegram